콘텐츠

숙어와 은유의 주요 차이점은 관용구는 비유적인 의미를 갖는 단어의 조합입니다 과 은유는 연설의 인물입니다.

• 관용구

  관용구 (라틴어 : 관용구, "특별한 속성", 고대 그리스어 : ἰδίωμα, translit. idíōma, "특별한 특징, 특별한 표현, 특이성", f. 고대 그리스어 : ἴδιος, translit. 비유 적이거나 때로는 문자적인 의미가있는 문구 또는 표현. 관용어로 분류되는 관용구의 비 유적 의미는 문자 적 ​​의미와 다릅니다. 모든 언어에서 자주 발생하는 수천 개의 숙어가 있습니다. 영어에는 2 만 5 천개의 관용 표현이있는 것으로 추정됩니다.

• 은유

  은유는 수사적 효과에 대해 다른 것을 언급함으로써 한 가지를 직접 언급하는 연설의 인물입니다. 두 아이디어 사이에 명확성을 제공하거나 숨겨진 유사성을 식별 할 수 있습니다. 대립, 과장, 반성 및 직유는 모든 유형의 은유입니다. 영어 문헌에서 가장 일반적으로 인용되는 은유의 예 중 하나는 As You Like It의 "모든 세계는 무대"독백입니다.이 인용은 세계가 문자 그대로 무대가 아니기 때문에 은유를 표현합니다. 세계가 무대라고 주장함으로써 셰익스피어는 세계의 역학과 세계의 사람들의 행동에 대한 이해를 전달하기 위해 세계와 무대의 비교 지점을 사용합니다. 수사학 I. A. Richards의 수사학 철학 (1937)은 은유에 테너와 비히클의 두 부분이 있다고 설명합니다. 테너는 속성이 부여되는 주제입니다. 비히클은 속성이 빌린 객체입니다. 이전 예에서 "세계"는 단계와 비교되어 "단계"의 속성으로 설명됩니다. "세상"은 테너이고 "단계"는 차량입니다. "남자와 여자"는 2 차 테너이고 "플레이어"는 2 차 차량입니다. 다른 작가들은 일반과 지상이라는 용어를 사용하여 테너와 차량을 나타냅니다. 인지 언어학은 각각 대상과 소스라는 용어를 사용합니다.

  
  

• 숙어

  언어, 사람 또는 사람들의 그룹에 특유한 표현 방식.

• 숙어

  언어 또는 언어의 다양성; 특히, 주어진 역사적 시대 등에 사용 된 제한된 방언

• 숙어

  주어진 언어에 고유 한 구성 요소 단어의 문자 적 ​​의미에서 의미를 도출 할 수없는 확립 된 표현.

• 숙어

  예술적 스타일 (예 : 예술, 건축 또는 음악); 그러한 스타일의 사례.

• 숙어

  언어의 특징적인 프로그래밍 구조 또는 문구.

• 은유 (명사)

  단어 나 문구를 사용하여 단어 나 문구와 직접적으로 유사성을 불러 일으키지 않고 사용 된 단어 나 문구를 사용하는 경우 (단, 영어 단어가 없거나 비슷한 단어가없는 경우에는 단순함을 의미 함) ; 이런 식으로 사용 된 단어 또는 문구; 묵시적인 비교.

• 은유 (명사)

  일상적인 물건이나 개념을 사용하여 컴퓨터의 기본 측면을 나타내므로 사용자가 작업을 수행하는 데 도움이됩니다.

  "데스크톱 은유; 쓰레기통 은유"

• 은유 (동사)

  은유를 사용합니다.

• 은유 (동사)

  은유를 사용하여 설명합니다.

• 숙어

  개별 단어의 단어에서 추론 할 수없는 의미로 사용에 의해 설정된 단어 그룹 (예 : 달 이상, 빛 참조).

• 숙어

  언어, 사람 또는 사람들의 그룹에 자연스러운 표현 형태

  "그는 문구와 관용구에 대한 느낌이 있었다"

• 숙어

  사람이나 나라의 방언.

• 숙어

  음악이나 예술의 특징적인 표현 방식

  "그들은 둘 다 신인상주의 관용구에서 일하고 있었다"

  
  

• 은유 (명사)

  말이나 문구가 문자 적으로 적용되지 않는 대상이나 행동에 적용되는 말 그림

  "그녀의시는 제안과 은유에 의존한다"

  "유전자지도와 유전자지도에 대해 이야기 할 때, 우리는지도 학적 은유를 사용한다"

• 은유 (명사)

  다른 것을 대표하거나 상징적 인 것으로 여겨지는 것

  "회사가 잃어버린 금액은 티 터링 산업에 대한 은유가되기에 충분했습니다."

• 숙어

  모든 언어에 고유 한 구문 또는 구조적 형태; 천재 또는 언어의 캐스트.

• 숙어

  독특한 구조적 형태의 언어에 부합하거나 적절한 표현.

• 숙어

  그 자체에 고유 한 의미를 가지며 개별 단어의 의미의 조합으로서 예측할 수 없지만 사용에 의해 제재 된 단어의 조합; 관용적 표현; 덜 일반적으로, 독특한 의미로 사용되는 한 단어.

• 숙어

  이 문구는 특정 저자에게 특유한 형태입니다. 자신의 관용구로 작성.

• 숙어

  방언; 언어의 변형 형태.

• 은유 (명사)

  간단한 설명을 위해 한 세트의 객체들과 다른 세트로의 관계의 전이; 압축 된 직유; 이자형. g., 배는 바다를 쟁기질한다.

• 숙어

  언어의 원어민에게 자연스러운 말하기 방식

• 숙어

  특정 그룹의 사람들에게 특징적인 사용법 또는 어휘;

  "이민자들은 영어의 이상한 방언을 말했다"

  "그는 독일 억양이 강하다"

• 숙어

  특정 예술가 또는 학교 또는 운동의 스타일;

  "상상적인 오케스트라 관용구"

• 숙어

  그것을 구성하는 단어의 의미에서 의미를 유추 할 수없는 표현

• 은유 (명사)

  표현이 유사성을 제안하기 위해 문자 적으로 나타내지 않는 것을 지칭하는 데 사용되는 말 그림